咨询热线:131-7884-0070
欢迎来到大话西语! 登录 注册

【大话西语】Halloween要来啦,谈谈关于万圣节和亡灵节的那些事

原创: 大话西语团队 2020-10-31

不知不觉十月也走到了末尾

万圣节也很快就要到啦

 

万圣节是天主教为了纪念死去的人,并庆祝生命延续的一个节日

虽说这是一个西方传统节日但近几年在亚洲也很是流行

大家有什么玩耍计划吗?

大家应该都了解10月31日的万圣节前夜

也就是我们所说的Halloween

在这一天的夜晚

小朋友们装扮成“鬼”走街串巷讨要糖果不给就捣乱~

当然这个活动如今已经不仅限于小朋友了

在这个节日里很多年轻人也热衷于

装扮成电影、动漫或游戏里的角色参加party或是在路上游行

 

西班牙的万圣夜也是如此

大街小巷都是装扮成 “鬼”的人们

有的在街上游行“吓”路上的行人

有的在discoteca举杯跳舞

常常可以high到第二天早上~

万圣夜在西班牙又称Víspera de Todos los Santos

万圣节则是在11月1日被称为 Día de Todos los Santos

11月2日是诸灵节Día de los Muertos/Día de los Difuntos

 

11月1日和11月2日这两天

人们会前往逝者的墓地

点燃蜡烛献上鲜花并为他们祷告

万圣夜词汇:

truco o trato不给糖就捣蛋

calabaza 南瓜

caramelo糖果

bruja 巫婆

escoba扫帚

murciélago 蝙蝠

araña 蜘蛛

calavera 骷髅头

esqueleto 骨架

el vampiro吸血鬼

 

 

墨西哥

与万圣节类似的节日是亡灵节El Día de los Muertos

亡灵节是墨西哥最隆重、最独特的节日之一

庆祝时间也是10月31日至11月2日

11月1日是“幼灵节”

11月2日是“成灵节”

但与万圣节不同的是

亡灵节是以斑斓的色彩展现对生命的喜悦

以及对死去的亲人的敬爱

 

墨西哥人相信

人在死后会经历一段漫长的旅程到达“米特兰(mictlan)” 

即人死后居住的世界

每年之中仅有一天能回到人间与活着的亲人相聚

这一天就是墨西哥亡灵节

10月31日晚上

墨西哥人会拿着棉被枕头以及饮料食物到墓地守灵

缅怀故去的亲人跟着已逝的亡魂一起过夜

等待着午夜12点时,教堂的钟响12下迎接亡灵回家


每年的11月1日和2日,全世界会有几万人汇聚在墨西哥

和当地人民一起为死亡狂欢

没错 是狂欢

虽说是在祭奠亡灵却绝无悲哀

墨西哥人民会特意装扮

参加游行与派对载歌载舞向亡者献上祭品

 

“11月2日的亡灵节是我们为纪念那些已经不和我们在一起的人举行的节日,这不是一个悲伤的节日,而是一个充满色彩的节日……”

用快乐祭奠逝去的亲人

 

“对于纽约、巴黎或是伦敦人来说,死亡是他们轻易不会提起的,因为这个词会灼伤他们的嘴唇。然而墨西哥人却常把死亡挂在嘴边,他们调侃死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。”

 

——奥克塔维奥·帕斯

墨西哥的著名作家、诺贝尔文学奖获得者

 

小伙伴们有没有很想到这些国家去亲自感受一下万圣节和亡灵节的气氛呢

小编一直都很向往,非常想体验一次墨西哥的亡灵节

乔装打扮和当地人一起狂欢品尝节日的美食

这也是感受当地文化最直接的方式了~

你们呢?一起不?