“双十一”过去好几天啦

大家的快递都到了吗

没到的快递是卡在发货还是卡在路上呢

还是作为双十一编外人员

看着周围的人喂猫开奖抢货

自己却什么规则都不懂 默默旁观呢

这边刚接受完“双十一”的洗礼

那边“黑色星期五”就要开始啦

“黑色星期五”堪称欧美版“双十一”

这个说法起源于美国

“黑五”一般在每年十一月末开始

时间是美国感恩节后的那个星期五

这一天 各大商场都会推出大量的折扣和优惠活动

折扣会持续约三四天乃至一周

黑色星期五之所以被称为“黑色”

是因为在美国一般用红笔记录赤字 用黑笔记录盈利

 

西班牙的“黑色星期五”是从2012年开始的

基本上西班牙所有大百货公司以及品牌都会参与其中

El Corte Ingles, Fnac, Inditex等等

优惠方式大部分都是原价打折

*小贴士：

在西班牙，折扣用“xx%”表示，“20%”实际上是指打20%的折扣，也就是八折，而不是二折哦！

 

我们通过一则视频感受一下西班牙的黑色星期五吧！

(视频来源：https://www.youtube.com/watch?v=2bmE6JPI4Wg&ab_channel=lavozdelsures)

中西字幕：

Desde 2012, en España el “viernes negro” se celebra el último viernes de noviembre

从2012年开始，在西班牙十一月的最后一个星期五就会庆祝“黑色星期五”

 

Pero muchas empresas extienden la fecha con descuentos durante toda la semana o el fin de semana

但是很多商户会延长折扣期限，从周一开始持续一周或持续到周末

 

Esta fiesta del consumo llega desde Estados Unidos, para romper con uno de los peores meses de venta.

这个消费节日来源于美国，目的是为了打破售量最差的一个月的僵局

 

Provocando atascos y numerosas colas para hacerse con descuentos desde el 20 al 80%

这些从20%到80%的折扣致使商店里出现了大片阻塞和一条条队伍

 

Según una encuesta, los jóvenes(entre 18 y 34 años) son los que más gastan(entre 51 y 200 euros)

根据一项调查，年轻人（18到34岁间）是其中花钱数目最多的（51到200欧）

 

¿Y tú? ¿Sales de compra durante Black Friday?

你呢？“黑五”会去购物吗？

 

关键词：

Viernes Negro黑色星期五

Descuento折扣

20% de decuento八折

Salir de compra 出门购物

 

那么，如视频所说，

¿Sales de compra durante Black Friday?

“黑五”你会去购物吗？

快来留言告诉小编~！