欢迎来到大话西语！
登录 注册
咨询热线：131-7884-0070
【西语口语】挑战西语绕口令，看谁的舌头不打结？
原创： 大话西语团队 2021-11-17吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。
八百标兵奔北坡，炮兵并排北边跑。
会炖炖冻豆腐，你来炖我的炖冻豆腐；你不会炖炖冻豆腐，别胡炖乱炖炖坏了我的炖冻豆腐。
……
这些耳熟能详的中文绕口令你肯定能脱口而出吧？
绕口令的特点是将若干双声、叠韵词汇或者发音相同、相近的语词和容易混淆的字有意集中在一起，组合成简单、有趣的韵语，形成一种读起来很绕口，但又妙趣横生的语言艺术。
值得一提的是，绕口令是语言训练的好教材，认真练习绕口令可以使发音更流畅、更准确哦！
你有试过西班牙语的绕口令吗？
今天小编带大家一块练习下西语绕口令，
舌头可别打结了哦～
难度系数：低
Cuando yo digo Diego, digo digo,
y cuando digo digo, digo Diego.
解析：
Digo : decir（说）的第一人称变位
Diego : 人名
Por desenredar el enredo, que ayer enredé,
hoy enredo el desenredo que desenredé ayer.
解析：
Desenreder：理好，理清
Enredar : 使纠缠在一起（注意这个单词的r得多颤）
Enredo：线团（同上）
Cuando cuentes cuentos. Cuenta cuántos cuentos cuentas.
Porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas. Nunca sabrás cuántos cuentos cuentas.
解析：
Cuentos：故事
Contar：讲述
难度系数：中
El cielo está enladrillado, quien lo desenladrillará?
El desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será.
解析：
Cielo：天空
Enladrillado：用砖铺就的
Desenladrillar：起掉砖块
Desenladrillador：起砖师傅
Tres tristes tigres
tragaban trigo en tres tristes trastos
sentados tras un trigal.
Sentados tras un trigal,
en tres tristes trastos
tragaban trigo tres tristes tigres.
解析：
Tragar：吞
Trastos：m.pl.器具
Trigal ：麦田
难度系数：高
Parra tenía una perra. Guerra tenía una parra.
La perra de Parra subió a la parra de Guerra.
Guerra pegó con la porra a la perra de Parra.
Y Parra le dijo a Guerra:
¿Por qué ha pegado Guerra con la porra a la perra de Parra?
Y Guerra le contestó: Si la perra de Parra
no hubiera subido a la parra de Guerra,
Guerra no habría pegado con la porra a la perra de Parra.
解析：
Parra：人名；瓦罐
Guerra：人名
Pegar：打
Porra：棍
检验流畅度的时候来啦！
给大家出两篇绕口令训练题，一起来试试吧~
RR：R con R cigarro, R con R barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril.
TR：En tres tristes trastos de trigo, tres tristes tigres comían trigo; comían trigo, tres tristes tigres, en tres tristes trastos de trigo.
Perro狗：El perrito de Rita me irrita. Dile a Rita que cambie a su perrito por una perrita.
Pico啄木鸟：Piquito, picotea poquito a poquito, pica que te pica con el piquito.
Ratón老鼠：Borracho un ratón, robó un ramo de rosas rojas. El rabo se le enredó y rodó de rosa en rosa.
Tortuga龟：Una pequeña tortuga tortura a otra pobre tortuga tuerta, que tropieza con una tuerca tras la puerta.
Burro驴：Un burro comía berros y el perro se los robó, el burro lanzó un rebuzno y el perro al barro cayó.
Araña蜘蛛：La araña con maña amaña la laña. La araña con maña teje la telaraña. La araña con maña es una tacaña.
大家都学废了吗？
广东地区首家来自西班牙本土的西班牙语培训中心，提供高质量的线下面授课及线上直播课，是由西班牙人创办华南地区西语培训知名品牌。
专业教师团队全部由来自西班牙、南美及海归硕士以上学位的中外教组成，从发音开始学地道西班牙语。
联系电话：
020-87378989
13178840070
地址：
广州市天河区华利路21号远洋明珠大厦西座21楼（珠江新城地铁站B1出口）
珠江新城校区
大学城校区