Un avión de pasajeros se estrelló en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China, este lunes 21 de marzo por la tarde, informó el departamento regional de gestión de emergencias.

      据广西壮族自治区应急管理部门称，一架客机于3月21日星期一下午在中国南方的广西壮族自治区坠毁。

    Según la Administración de Aviación Civil de China, las 132 personas a bordo del avión ‒123 pasajeros y nueve miembros de la tripulación- murieron en el accidente. 

      据中国民航总局称，机上132人——123名乘客和9名机组人员——全部在坠机事故中丧生。

         La Administración de Aviación Civil de China anunció que los equipos de rescate y búsqueda encontraron una de las dos cajas negras del vuelo MU5735 de China Eastern Airlines. 

         中国民航总局宣布，搜救队在东航MU5735航班上发现了两个黑匣子之一。

      Continúa la búsqueda de la segunda caja negra y posibles supervivientes del avión accidentado el lunes 21 de marzo con 132 personas a bordo.

        3 月 21 日星期一，机上 132 人的失事飞机的第二个黑匣子和可能的幸存者仍在继续搜寻。

      El día 23 de marzo, la caja negra que contenía las grabaciones de la cabina de pilotos fue encontrada y enviada a Beijing para su análisis. 

      3月23日，载有驾驶舱录音的黑匣子被发现并送往北京进行分析。

     Las autoridades no han podido descartar que el dispositivo se encuentre dañado. Hasta el momento se han encontrado más de 200 piezas de la aeronave, restos humanos y pertenencias personales.

       当局无法排除该设备已损坏。到目前为止，已经发现了200多件飞机、人体遗骸和个人物品。

   写在最后

      小编在编辑这篇文章的时候，心情十分沉重，愿逝者安息，生者坚强。希望疫情早日过去，世界和平，彼时，我们一定会在同一片天空下，晒着太阳，拥抱新的生活。Juntos, somos el mundo; somos el futuro.

Fin