欢迎来到大话西语！
登录 注册
咨询热线：131-7884-0070
【大话西语】宅在家的你，有多久没蹦迪？
原创： 大话西语团队 2022-06-07¿宅在家的你，多久没蹦迪? ☆
El festival de Coachella
虽然国内的小伙伴还在忍受着反复无常的疫情，但大洋彼岸的米国人民已经开起了音乐节，今天我们一起来了解一下前不久刚刚结束的美国规模最大的音乐节之一
科切拉音乐节
El nombre de Coachella, es el nombre de una ciudad en el condado de Riverside, California, generalmente se refiere al Festival de Música y Artes del Valle de Coachella.
科切拉这个名字本是加州河滨县的一个城市的名字，但现在却成为了科切拉音乐节和艺术节的代名词。
Referirse a... ：指的是，谈及，提及。
Coachella se celebra durante el último fin de semana de abril. Desde el primer festival oficial de Coachella en 1999, el evento ha crecido en popularidad hasta el punto de que los dos días originales designados para el festival se han extendido a tres días.
科切拉音乐节是在4月的最后一个周末举行。
自1999年第一届正式的科切拉音乐节以来，他的知名度不断提高，原来指定的两天音乐节现在已经全面延长到三天。
Extender a...:延长
那么，本次音乐节又有哪些值得我们西语小伙伴关注的热点呢？
我们一起来往下看吧！
NO.1 ∴○●○●●∴
两个周末
#油管直播#
En esta oportunidad, el festival se celebró durante dos fines de semana del mes de abril.
La experiencia tuvo lugar entre los días del 15 al 17 y del 22 al 24. Así mismo, el evento fue transmitido en vivo por su canal de streaming en YouTube！
这一次，音乐节于4月15日至17日和22日至24日举行,持续两个周末。
该活动还在其YouTube频道上进行了直播！
Tener lugar: 举行
En vivo: 实况的，直播
NO.2 ∴○●○●●∴
变装皇后
#炸翻全场#
En esta ocasión, los artistas latinos tuvieron mayor participación y encendieron los escenarios con todo el sabor que los caracteriza.
Una de las artistas latinas que hizo historia en el Festival de Coachella 2022 fue Pabllo Vittar. Con su explosivo espectáculo, se convirtió en la primera drag queen en presentarse en uno de los escenarios del evento. Cantando en español y en portugués, y dirigiéndose al público en inglés, indudablemente Vittar desplegó todo su poderío artístico.
这次，拉美艺术家们有了更多的参与，并用他们特有的风格点亮了舞台。
在2022年科切拉音乐节上创造历史的拉丁裔艺术家之一是Pabllo Vittar。凭借她的爆炸性表演，她成为第一个在科切拉舞台上表演的变装皇后。维塔用西班牙语和葡萄牙语演唱，并用英语和观众说话，毫无疑问，维塔展示了她所有的艺术才能！
Encender el escenario: 点亮舞台
Convirtirse en...: 变成
NO.3 ∴○●○●●∴
特邀嘉宾
#激情放送#
Jackson Wang se convierte en el primer artista chino en participar en el COACHELLA 2022.
Con esta participación, Jackson Wang se convierte en el primer artista de origen chino y primer idol masculino de Kpop en presentarse en el COACHELLA. Finalmente agradeció a todos con las siguiente palabras:
“Estamos haciendo historia, este es hombre mágico, este es Jackson Wang from China”！
王嘉尔成为首位在2022年COACHELLA上表演的中国艺术家。
通过这次参与，王嘉尔成为第一个来自中国的，在Coachella表演的Kpop男偶像。最后他用以下的话感谢大家。
"我们正在创造历史，这里是MAGIC MAN，是来自中国的王嘉尔"。
Agradecer a...: 致谢
---Fin---
Definitivamente, el Festival de Coachella es uno de esos eventos al que todo amante de la música debería asistir al menos una vez en la vida.
科切拉音乐节绝对是每个音乐爱好者一生中至少应该参加一次的活动之一。
Debería + inf.：条件式表建议，后加动词原形。
大话西语
广东地区首家来自西班牙本土的西班牙语培训中心，提供高质量的线下面授课及线上直播课，是由西班牙人创办华南地区西语培训知名品牌。
专业教师团队全部由来自西班牙、南美及海归硕士以上学位的中外教组成，从发音开始学地道西班牙语。
珠江新城主校区
联系电话：020-87378989 13178840070
地址：广州市天河区华利路21号
远洋明珠大厦西座21楼2108
（珠江新城地铁站B1出口）
珠江新城校区
大学城校区